Só achei que devíamos discutir. Pegue as pernas dele.
Kapetane, samo sam mislio da biste trebali znati.
Capitão, eu pensei que devia saber disto.
Samo sam mislio da bi to trebao znati!
Nada! Apenas pensei que devesse saber!
Samo sam mislio da pogledate buduænost dubokog ronjenja Vojne Mornarice.
Devia ver o futuro do mergulho em águas profundas.
Samo sam mislio da želi malo mira i tišine i...
Queria estar em um lugar calmo.
Samo sam mislio da trebaš znati.
Só achei que você deveria saber.
Samo sam mislio da treba da ti kažem.
Eu só achei que deveria contar a você.
Samo sam mislio da treba to da znaš.
Só queria que soubesse disso. Está bem.
Samo sam mislio... možda ima više do tebe od tih sadistièkih udara munje, i to je sve.
Estava pensando... talvez haja mais que todo esse seu sadismo com os raios, só isso.
Samo sam mislio da æeš me udariti.
Eu pensei que você ia bater em mim.
Samo sam mislio da bi bilo kul, eto.
Achei que ele foi bem legal, apenas isso.
Samo sam mislio da treba da znate.
Só pensei que você deveria saber.
Samo sam mislio da æu otiæi nekud, znaš, ne samo metafizièki ili duhovno- mislio sam i na to, takoðe- nego bukvalno.
Eu só pensei que estava indo a algum lugar. Sabe? Não só espiritualmente, isso também.
Ne, samo sam mislio da bi bilo kul da istetoviram gusjenicu, a onda je prošlo par nedjelja, kad odjednom...
Não, achei que seria legal fazer uma tatuagem de lagarta. E em algumas semanas, ela se abriu de repente...
Samo sam mislio da je bolje da to uradim kada niste tu.
Imaginei que seria melhor enquanto não estivesse aqui.
Samo sam... mislio sam kako bi bilo lepo da imam oca.
Eu só... Eu estava pensando como seria fantástico ter um pai.
OK, samo sam mislio da je èudno, to je sve.
Está bem. Só pensei que era estranho, só isso.
Samo sam mislio da bi nam oboje dobrodošao prijatelj.
Acho que ambos poderíamos precisar de um amigo.
Svo vreme dok sam bio sa tobom, samo sam mislio o Suzan.
Todo o tempo que estive com você pensava na Susan.
Svo vreme, koje sam bio sa tobom, samo sam mislio o Suzan.
Todo tempo que passei com você, só pensava na Susan.
Samo sam mislio, ako nijedno od nas dvoje ne može da ide sa kim stvarno želi, možemo da idemo zajedno, kao prijatelji.
Porque pensei que como não vamos com quem queremos, poderíamos ir juntos, como amigos.
Bila je na tvom krevetu, kutija, i samo sam mislio da probam.
Estava na sua caixa de papel. Resolvi experimentar um.
Samo sam mislio tiho sediti, ionako bih trebao poèeti uèiti o tome.
Eu só ia ficar lá sentado, quieto. Já tenho que aprender essas coisas mesmo.
Samo sam mislio da je smešno.
Só acho ridículo. -Assim como sua cara.
Ne, samo sam mislio kako mi izgledaš previše mlado da bi bila doktor.
Não. Só quis dizer que parece meio jovem para ser médica.
Samo sam mislio da zajedno možemo napraviti nekoliko dolara.
Achei apenas que poderíamos ganhar um pouco de dinheiro juntos.
Samo sam mislio da æeš da pišeš.
Só pensei que estaria escrevendo um romance, só isto.
Ne, samo sam mislio da ne može da doðe do vrata.
Não, só quis dizer que ela não pode atender a porta. Está tomando banho.
Samo sam mislio da ne želimo da privlaèimo pažnju.
Achei que não queríamos chamar atenção.
I... ne znam, samo sam mislio da bi bilo savršeno vreme da ispucam pitanje, pa...
E... não sei, apenas pensei que seria um momento perfeito para pedir, então...
Samo sam mislio da ste se vas dvoje ranije sreli.
Só pensei que vocês já se conhecessem.
Samo sam mislio da bi to bila zanimljiva prièa.
Só achei que daria uma história interessante.
Samo sam mislio da treba da znaš da me je Zak zvao.
Achei que deveria saber que Zach Hamilton ligou.
Samo sam mislio da æe nam mesta biti malo bliže bini.
Pensei que os assentos eram mais apertados.
Samo sam mislio, šta ako su još ovde?
Perdoe-me. Estava pensando... E se eles ainda estiverem aqui?
Ma ne, samo sam mislio da æe ti biti bolje.
Não, só achei que levantaria seu astral.
Znam, samo sam mislio barem ćemo oboje biti iz istog mjesta.
Eu sei, pelo menos viemos do mesmo lugar.
Pa... samo sam mislio da idem na fakultet na jesen...zatim u medicinsku školu kako bih postao onkolog i naravno... oženio se i imao decu do tridesete...
Apenas entrar para faculdade no Outono, depois fazer medicina, ser um oncologista e, obviamente, estar casado e ter filhos aos 30.
Samo sam mislio da æu te voleti dovoljno jako da to promenim.
Acho que eu te amaria o bastante para mudar as coisas.
Samo sam mislio da, ako mogu da kontrolišem emocije i da je nateram da mi se poveri može da nam bude vredan resors.
Pensei que se eu pudesse controlar minhas emoções, poderia fazê-la confiar em mim, fazer dela um recurso valioso. Eu apenas...
Samo sam mislio da bi, uh, mogli proæaskati malo pre nego što stigne policija.
Só achei que pudéssemos ter uma conversinha - antes de a polícia chegar.
Dok sam putovao, samo sam mislio o povratku kuæi.
Lá fora, correndo, tudo o que eu pensava era voltar para casa.
Samo sam mislio da bi želela da znaš, imamo pozive o nekoj vrsti ilegalne žurke u Luksu.
Só quero avisar que ligaram sobre uma festa ilegal na Lux.
1.7342100143433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só achei que você precisava saber. 